영어공부 혼자하기: Bill gates in EllenShow

지속적으로 영어를 공부하기 위해서는 무엇보다 재미가 있어야 합니다. 그 깨달음으로 최근 너무 유명한, 엘렌쇼에 좋아하는 게스트가 나오는 편을 유튜브를 통해 검색해 하루에 한 가지씩 봅니다. 오늘은 Bill gates 편의 주요 표현을 익혀봅니다. 

bill gates

This is the first time having you on.

Having on 이라는 간편한 표현입니다. on 뒤에 장소가 생략되어 이 쇼에 처음 나와주셨어요.라고 해석할 수 있습니다.
Ellenshow의 등장시, 게스트는 엘렌과 함께 댄스를 선보이는 게 보통입니다. 하지만 이 부분이 빌게이츠님에게는 부담이었던지 대신 얼굴만 합성한 영상으로 재미지게 시작합니다.

bill gates

In terms of crazy things.

It is a phrase used to introduce a specific aspect or perspective of a topic or situation. It is often employed to clarify or focus on a particular aspect within a broader context. Essentially, it signals a shift to discussing a specific point or category within a larger framework. 
'이런 측면에서 보았을 때'로 문맥상 사치라는 측면에서 빌게이츠가 소비하는 것들에 대한 대화가 시작됩니다.

bill gates

Indulgence

It can involve indulging in luxurious or decadent experiences, satisfying desires, or granting oneself leniency or forgiveness for perceived shortcomings or indulgent behavior.

It wasn' that big of deal.

significant or important.

It can be used sarcastically to downplay the importance of something, but it generally emphasizes the significance of an event, accomplishment, or situation.
Bill: My thing was that I just loved doing software and Hiring people. And I was stunned when it ended up being so valuable.

bill gates’s daughter

I always very conservative about the finances.

Averse to change or innovation and holding traditional values

유의어 conventional, traditionalist, conformist
반의어 socialist, radical, ostentatious

I'm glad you are billianare

ellen

사람과 미래를 생각하는 빌게이츠가 백만장자라 정말 기쁘다는 엘렌의 한 문장입니다.
저 또한 보는 내내 빌게이츠님이 존경스러워졌습니다. 나도 부자가 된다면, 아니 부자가 꼭 되어 빌게이츠와 같이 세상의 긍정적인 변화를 위해 공헌해야겠다는 생각이 들었습니다.
After watching the show, my admiration for Bill Gates's philosophy grew. If I were to become a billionaire, like him, I would dedicate myself to making positive changes in the world.