원어민 영어 If not more so, Own up, In the middle of, Whatever floats your boat

오늘은 If not more so, Own up, In the middle of, Whatever floats your boat 표현에 대해 알아보겠습니다. 회사에서 많이 쓰이는 표현인데요.

If not more so. 더하면 더했지

It is an idiomatic expression that adds emphasis to a statement by suggesting that the degree or intensity of something is equal to or possibly even greater than what has been mentioned before. It is commonly used to highlight the significance or importance of a particular aspect or quality.

if not more so

Example

John’s dedication to his work is impressive, if not more so.
Her intelligence is remarkable, if not more so, than her academic achievements.

Own up to 책임지다

Admit or confess to having done something wrong or embarrassing.

Example

If whoever did it owns up I promise I won't punish them.
You always own up to what you said.

One way or another 무슨수를 써서라도

One way or another

It is generally used to talk about finding a solution or achieving a result, regardless of the obstacles that may be in the way. 

Example

We will get the project done one way or another.
One way or another Congress should hang on.

In the middle of sth 하는 중, ~에 있는중

It describes a specific moment or event that is happening within a larger situation or activity. It can also indicate a physical location within a space. 

Example

I was in the middle of cooking dinner when the power suddenly went out.
The children were playing in the middle of the playground, surrounded by other students.
She interrupted me in the middle of my presentation to ask a question.

Whatever floats your boat 너만 좋다면

Do what brings you joy. whatever seems favorable and rewarding to you.

Whatever floats your boat

Example

It's your birthday. We can go to the theatre or have a meal in a posh restaurant. Whatever floats your boat.